所徽与所训


西南大学拉丁文经藏研究所所徽由陈庆博士设计,包含如下寓意:

1. 丝带上拉丁文文字是本研究所的拉丁文所训:真理将使你们自由。

2. 盾徽里的蓝色代表西方海洋文明的底色,象征海洋。

3. 盾徽里的三只大鹏,象征西学三藏:希腊哲藏、罗马法藏、希伯来教藏。

4. 三只大鹏由远及近向中华飞来,代表西学三藏来华。

5. 三只大鹏也像三本书、三座桥,直指西南大学拉丁文经藏研究所的核心使命:通过译注西学经典,促进中西学术的融合会通。

6. 三只大鹏上方的太极阴阳四象图,象征中华学者运化来华的西学三藏。

7. 盾徽上的空心圆,相对于阴阳四象图所喻指的中西之分状态,象征一种更高的学术状态,即超越中西之分的一种无极状态,即这样一种新境界:中西合璧而人文化成。

8. 盾徽里三只大鹏与阴阳图构成一个等边三角形,象征一种中西合璧的稳定结构。

9. 盾徽所含之盾形象征学术上的守成,盾徽所含之剑锋形象征学术上的勇猛精进。

研究所所训

中文所训:
“译注经典,中西合璧,人文化成。”

西文所训:

VERITAS VOS LIBERABIT.
ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.


西南大学拉丁文经藏研究所

所徽与所训


西南大学拉丁文经藏研究所所徽由陈庆博士设计,包含如下寓意:

1. 丝带上拉丁文文字是本研究所的拉丁文所训:真理将使你们自由。

2. 盾徽里的蓝色代表西方海洋文明的底色,象征海洋。

3. 盾徽里的三只大鹏,象征西学三藏:希腊哲藏、罗马法藏、希伯来教藏。

4. 三只大鹏由远及近向中华飞来,代表西学三藏来华。

5. 三只大鹏也像三本书、三座桥,直指西南大学拉丁文经藏研究所的核心使命:通过译注西学经典,促进中西学术的融合会通。

6. 三只大鹏上方的太极阴阳四象图,象征中华学者运化来华的西学三藏。

7. 盾徽上的空心圆,相对于阴阳四象图所喻指的中西之分状态,象征一种更高的学术状态,即超越中西之分的一种无极状态,即这样一种新境界:中西合璧而人文化成。

8. 盾徽里三只大鹏与阴阳图构成一个等边三角形,象征一种中西合璧的稳定结构。

9. 盾徽所含之盾形象征学术上的守成,盾徽所含之剑锋形象征学术上的勇猛精进。

研究所所训

中文所训:
“译注经典,中西合璧,人文化成。”

西文所训:

VERITAS VOS LIBERABIT.
ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.